Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

on-shift relief

Толкование Перевод

1 shift relief (worker, а если несколько - то crew)

Общая лексика: сменщик (http://www.shift-work.com/information/reliefs.htm)

Универсальный англо-русский словарь > shift relief (worker, а если несколько - то crew)
2 shift relief

Общая лексика: (worker, а если несколько - то crew) сменщик (http://www.shift-work.com/information/reliefs.htm)

Универсальный англо-русский словарь > shift relief
3 on-shift relief
1. замена дежурных во время смены
замена дежурных во время смены
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- on-shift relief
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-shift relief
4 shift

n

1) перемещение, перестановка

2) изменение; сдвиг

3) смена, рабочий день

- day shift
- debt-equity shift
- double shift
- exchange rate shift
- extra shift
- first shift
- fixed shift
- graveyard shift
- interest rate shift
- late shift
- lobster shift
- midnight shift
- morning shift
- night shift
- regular shift
- relief shift
- rotating shift
- second shift
- split shift
- swing shift
- third shift
- shift in demand
- shift in product mix
- shift in supply and demand conditions
- shift in tastes
- shift of prices
- in shifts
- per shift

English-russian dctionary of contemporary Economics > shift
5 shift

1) перемещение, перестановка; изменение, сдвиг || перемещать; изменять

2) (рабочая) смена; рабочий день

- shift in demand

- shift in national priorities

- shifts in product mix

- shift into cash

- shift into low gear

- double shift

- eight-hour shift

- first shift

- fixed shift

- graveyard shift

- intracohort net shift

- late shift

- lobster shift

- midnight shift

- morning shift

- multiple shifts

- night shift

- pivoted shift

- population shift

- regular shift

- relief shift

- rotating shift

- second shift

- split shift

- swing shift

- third shift

Англо-русский словарь по экономике и финансам > shift
6 relief

relief [rɪˈli:f]

1. noun

a. (from pain, anxiety) soulagement m

• it was a great relief when... ça a été un grand soulagement quand...

• to my relief à mon grand soulagement

• that's a relief! j'aime mieux ça !

b. ( = assistance) secours m

• to go to the relief of... aller au secours de...

• to send relief to... envoyer des secours à...

2. compounds

► relief agency noun organisation f humanitaire

► relief fund noun caisse f de secours

► relief map noun carte f en relief

► relief organization noun organisation f humanitaire

► relief work noun travail m humanitaire

► relief worker noun représentant m d'une organisation humanitaire

* * *
[rɪ'liːf] 1.
noun

1) (from pain, distress) soulagement m

to my relief — à mon grand soulagement

it was a relief to them that — ils ont été soulagés que (+ subj)

2) ( help) aide f, secours m

famine relief — aide aux victimes de la famine

to come to the relief of somebody — venir à l'aide or au secours de quelqu'un

tax relief — allégement fiscal

to be on relief — US bénéficier des aides sociales

3) ( diversion) divertissement m

to provide light relief — apporter un peu de divertissement

4) (of garrison, troops) délivrance f

5) Art, Architecture, Geography relief m

in relief — en relief

to throw something into relief — mettre quelque chose en relief
2.
noun modifier [ operation] de secours; [ programme, project, effort] d'aide; [ guard, shift] de relève; [ bus, train] supplémentaire

English-French dictionary > relief
7 relief shift

relief shift PERS zusätzliche Schicht f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > relief shift
8 relief shift

relief shift n équipe f de relève.

Big English-French dictionary > relief shift
9 relief

рельеф имя существительное:
облегчение (relief, facilitation, ease, alleviation, release, easement)

помощь (help, assistance, aid, support, assist, relief)

рельеф (relief, lay, relievo)

освобождение (release, liberation, emancipation, exemption, relief, deliverance)

рельефность (relief, relievo)

утешение (comfort, consolation, solace, relief, reassurance, refuge)

рельеф местности (relief, lie of the ground)

смягчение (mitigation, softening, alleviation, relief, abatement, mollification)

контраст (contrast, relief, foil, opposition, antithesis, offset)

смена (change, shift, exchange, interchange, relief, relay)

подкрепление (reinforcement, confirmation, refreshment, relief, draft, recruitment)

разнообразие (diversity, variety, diversification, multiplicity, change, relief)

снятие осады (relief)

характер местности (relief, relievo)

пособие по безработице (unemployment benefit, dole, relief)

четкость (definition, clarity, precision, legibility, preciseness, relief)

выручка (proceeds, earnings, receipts, gain, takings, relief)

перемена (change, turn, shift, break, alteration, relief)
имя прилагательное:
рельефный (relief, raised, bold, prominent, relievo, repousse)

вспомогательный (auxiliary, subsidiary, supporting, secondary, accessory, relief)

запасной (spare, emergency, reserve, store, standby, relief)

Англо-русский синонимический словарь > relief
10 shift

сдвиг имя существительное:
сдвиг (shift, shear, translation, displacement, change, shearing)

смена (change, shift, exchange, interchange, relief, relay)

переключение (switching, switch, shift, shifting, changeover, commutation)

изменение (change, variation, Modification, alteration, shift, amendment)

перемещение (movement, displacement, motion, transfer, relocation, shift)

передвижение (movement, locomotion, shift, evolution)

перестановка (permutation, transposition, rearrangement, reshuffle, shift, reversal)

замена (replacement, exchange, change, substitution, substitute, shift)

перемена (change, turn, shift, break, alteration, mutation)

косое смещение (shift)

средство (means, agent, remedy, way, medium, shift)

разгонка швов в кладке (shift)

чередование (alternation, rotation, interchange, shift, vicissitude)

сорочка (shirt, shift)

рабочие одной смены (shift)

способ (way, method, manner, process, how, shift)

хитрость (cunning, trick, guile, stealth, ruse, shift)

уловка (trick, ploy, ruse, stratagem, gimmick, shift)

рабочая смена (shift, turn)

женское платье-рубашка (shift)
глагол:
перемещаться (move, travel, shift, traverse)

перемещать (move, transfer, shift, relocate, transport, displace)

сдвигать (shift, dislocate, skew)

перекладывать (shift, transfer, move, displace, handle, re-lay)

меняться (change, vary, alter, switch, fluctuate, shift)

менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)

переключать (switch, shift, toggle, commute, throw over)

передвигать (move, shift, remove)

передвигаться (move, travel, shift, go, run, get about)

передвинуть (move, shift)

переводить (transfer, translate, convert, move, interpret, shift)

передавать (pass, transfer, transmit, send, convey, shift)

изворачиваться (dodge, shift, shuffle)

переключать скорости (shift)

ухищряться (shift)

устранять (eliminate, remove, obviate, preclude, exclude, shift)

ликвидировать (eliminate, liquidate, wind up, dispose of, kill, shift)

уплетать (tuck into, walk into, stodge, shift)

быстро есть (gobble, shift)

спешить (haste, hasten, push on, be in a hurry, hie, shift)

Англо-русский синонимический словарь > shift
11 relief

I
1) облегче́ние с

tax relief — сниже́ние нало́га

2) переме́на ж ( приносящая облегчение)

a humorous scene serving as a comic relief — юмористи́ческая сце́нка, послужи́вшая коми́ческой разря́дкой

3) по́мощь ж, посо́бие с

relief fund — фонд по́мощи

4) сме́на ж, заме́на ж

his relief is late — его́ сме́нщик запа́здывает

- relief pitcher
- relief shift II
1) релье́ф м

relief map — релье́фная ка́рта

2) иск горелье́ф м

The Americanisms. English-Russian dictionary. > relief
12 Shift

subs.

Artifice: P. and V. ἀπατή, ἡ, δόλος, ὁ (rare P.), σόφισμα, τό. μηχάνημα, τό; see Artifice, Device.

Shifts, evasions: P. and V. στροφαί, αἱ, P. διαδύσεις, αἱ, ἐκδύσεις, αἱ.

Relay—Apportioning ( the work) in shifts: P. διηρημένοι κατʼ ἀναπαύλας (Thuc. 2, 75); see Relief.

Undergarment: use Ar. χιτώνιον, τό, Ar. and P. χιτωνίσκος, ὁ.

——————

v. trans.

Move: P. and V. κινεῖν.

Transfer: P. and V. μεταστρέφειν, μεθιστάναι, μεταφέρειν, V. μεταίρειν, P. περιιστάναι; see Transfer.

Move to another place: Ar. and P. μεταβιβάζειν.

Shift the blame on to: P. and V. αἰτίαν ἀναφέρειν εἰς (acc.).

Thinking that the guilt, which had been due to their sin before, had been shifted again to the Athenians; P. νομίσαντες τὸ παρανόμημα ὅπερ καὶ σφίσι πρότερον ἡμάρτητο αὖθις εἰς τοὺς Ἀθηναίους... περιεστάναι (Thuc. 7, I8).

Change: P. and V. μεταβάλλειν; see Change.

V. intrans. Change: P. and V. μεταστρέφεσθαι, μεθίστασθαι, μεταπίπτειν, P. περιίστασθαι; see Change.

Change places: P. μετακεῖσθαι.

Shift one's quarters: P. μετανίστασθαι, P. and V. μεθίστασθαι, ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. μετοικεῖν; see Move.

At sea: P. μεθορμίζεσθαι.

Maintain oneself: P. βιοτεύειν, P. and V. διαζῆν; see make a living, under Living.

Shift about: P. and V. στρέφεσθαι.

Shift one's ground: P. μεταβαίνειν (Plat.).

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shift
13 relief shift
1. вспомогательная бригада
вспомогательная бригада
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- relief shift
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief shift
14 relief shift

1) вспомогательная бригада

2) см. swing shift 1

Англо-русский словарь по экономике и финансам > relief shift
15 relief worker

1) общ. спасатель, сотрудник гуманитарной миссии [миротворческого корпуса\]

See:

1) в)

2) эк. тр. замещающий работник* (работник, подменяющий основного рабочего на время перерывов в течение рабочего дня)

See:

interruption of work, split shift, break, idle time

Англо-русский экономический словарь > relief worker
16 shift engineer

дежурный техник

relief engineer — дежурный механик

engineer equipment — инженерная техника

watch engineer room — каюта дежурного механика

safety engineer — инженер по технике безопасности

digital engineer — инженер по вычислительной технике

English-Russian big polytechnic dictionary > shift engineer
17 relief shift

1) Экономика: вспомогательная бригада

2) Бухгалтерия: дополнительная бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы), подсменная бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы)

3) SAP. смена резервного персонала

Универсальный англо-русский словарь > relief shift
18 relief shift

вспомогательная бригада

English-russian dctionary of contemporary Economics > relief shift
19 relief shift

втора́я/вече́рняя сме́на ( обычно между дневной и ночной)

The Americanisms. English-Russian dictionary. > relief shift
20 There is certain relief in change, even though it be from bad to worse; as I have found in travelling in a stage-coach, that it is often a comfort to shift one's position and be bruised in a new place.

<01> Перемены приносят определенное облегчение, даже если это перемены от плохого к худшему; я обратил на это внимание, путешествуя в почтовой карете: часто бывало приятно переменить положение и получить синяк в новом месте. Irving (Ирвинг).

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is certain relief in change, even though it be from bad to worse; as I have found in travelling in a stage-coach, that it is often a comfort to shift one's position and be bruised in a new place.

Страницы

См. также в других словарях:

Relief of General Douglas MacArthur — General of the Army MacArthur greets President Truman at the Wake Island Conference Contents … Wikipedia
Planet Relief — was a proposed BBC television special dealing with the issue of global warming, originally scheduled for broadcast in January 2008. The programme, which had been in development for 18 months, was meant to be similar to previous BBC programmes… … Wikipedia
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East — (UNRWA) is a relief and human development agency, providing education, health care, social services and emergency aid to over four million Palestinian refugees living in Jordan, Lebanon and Syria, as well as in the West Bank and the Gaza Strip.It … Wikipedia
CARE (relief agency) — Current CARE Logo CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) is a broad spectrum secular relief, humanitarian, and development non governmental organization fighting global poverty. It is non political, non sectarian and operates… … Wikipedia
Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003 — The Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003 ( JGTRRA , USPL|108|27, USStat|117|752), was passed by the United States Congress on May 23, 2003 and signed by President Bush on May 28, 2003.Among other provisions, the act accelerated… … Wikipedia
замена дежурных во время смены — (напр. операторов АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on shift relief … Справочник технического переводчика
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

on-shift relief

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

on-shift relief

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: